الیزابت کریست ترامپ: زن سرسختی که امپراتوری ترامپ را از خاکستر ساخت

بعد از مرگ فردریک ترامپ (پدربزرگ دونالد ترامپ)، ثروت او و هرآنچه توانسته بود جمع آوری کند به همسرش الیزابت رسید.

زنی که توانست آنچه به او به ارث رسیده بود را نه تنها حفظ کند بلکه توسعه دهد و پایه های امپراتوری ترامپ را بنا کند.

الیزابت کریست دهم اکتبر سال 1880 در همان روستایی که فردریک ترامپ متولد شده بود یعنی کالشتات آلمان، به دنیا آمد و بزرگ شد.

خانواده اش وضع اقتصادی چندان خوبی نداشت و مثل خیلی دیگر از خانواده های کالشتات کارشان کشاورزی، کشت انگور و تولید شراب بود. علاوه بر این پدر الیزابت برای تامین مخارج زندگی ظروف و قابلمه تعمیر می کرد و میفروخت.

خانه آنها درست مقابل خانه خانواده ترامپ قرار داشت و همین باعث آشنایی دو خانواده شده بود.

وقتی فردریک ترامپ در 16 سالگی به آمریکا مهاجرت کرد الیزابت تنها 5 سال داشت اما زمانی که فردریک در 32 سالگی از آمریکا به آلمان بازگشت تا خانواده اش را ببیند، او 21 ساله شده بود و هنگامی که او و فردریک یکدیگر را دیدند به هم علاقمند شدند و در 26 اوت 1902 ازدواج کردند.

آنها بعد از ازدواج به نیویورک رفتند و در محله مورسانیا (Morrisania) در برانکس، که عمدتاً آلمانی‌نشین بود، آپارتمانی اجاره کردند.

فردریک به عنوان آرایشگر و مدیر رستوران- هتل کار می‌کرد و الیزابت هم مسئولیت خانه را بر عهده داشت.

زندگی در آمریکا برای الیزابت سخت بود و هم دائم دلتنگ آلمان میشد.

دو سال بعد از مهاجرت در تاریخ 30 آوریل 1904 اولین فرزندشان الیزابت به دنیا آمد. شرایط ماندن در غربت برای او با آمدن بچه سخت تر شد و نهایتاً آنها دارایی های خود را فروختند و به آلمان بازگشتند.

اما این بار مقامات باواریایی فردریک را به دلیل اینکه از خدمت سربازی فرار کرده بود دیپورت کردند و آنها مجبور شدند با کشتی و در شرایطی که الیزابت باردار بود به طور دائمی به آمریکا برگردند.

پس از بازگشت به آمریکا دومین فرزندشان (فرد ترامپ) به دنیا آمد.

دو سال بعد از آن هم سومین فرزند آنها جان جی. ترامپ در سال 1907 در منطقه کویینز نیویورک متولد شد؛ جایی که خانواده بعداً نقل مکان کرد و فردریک آنجا شروع به توسعه املاک کرد.

زندگی آن‌ها شامل چالش‌های مهاجرتی بود، اما فردریک با سرمایه‌گذاری در املاک، خانواده را تأمین می‌کرد. الیزابت به عنوان مادر و مدیر خانه، نقش محوری در حفظ پیوندهای خانوادگی داشت.

وقتی فردریک در سال 1918 و در سن 48 سالگی بر اثر آنفولانزای اسپانیایی از دنیا رفت، الیزابت 37 ساله بود و با سه فرزند کوچک مسئولیت خانواده را بر عهده گرفت.

فردریک از خود ارثی به ارزش ۳۱,۳۵۹ دلار (معادل حدود ۴۳۲,۸۸۵ دلار در ۲۰۲۴) برجای گذاشت که شامل چند قطعه زمین خالی و املاک نیمه‌تمام در کوئینز نیویورک می‌شد.

در آن دوران که رکود و جنگ جهانی اوضاع اقتصادی آمریکا را تحت تاثیر قرار داده بود، الیزابت می توانست تمام آنچه به او به ارث رسیده بود را از دست بدهد اما او تصمیم گرفت وارد دنیای کسب‌وکار بشود.

الیزابت با استخدام پیمانکاران، خانه‌هایی روی زمین‌های خالی فردریک ساخت، آن‌ها را فروخت و از وام‌های مسکن درآمد کسب کرد. هدف و چشم‌اندازش این بود که سه فرزندش هم مانند او بتوانند کسب‌وکار خانوادگی را ادامه دهند.

در سال 1927 شرکتی را با نام اِ. ترامپ و پسرش (“E. Trump & Son”) راه اندازی کرد که “E” مخفف Elisabeth  بود و بعدها آن را به الیزابت ترامپ و پسر (“Elizabeth Trump & Son”) تغییر داد تا پسر بزرگش “فرد” را وارد کار کند.

این شرکت ابتدا روی ساخت خانه‌های مقرون‌به‌صرفه برای طبقه متوسط تمرکز داشت، و الیزابت نقش فعالی در مدیریت مالی، مذاکرات و حتی جمع‌آوری اجاره‌ها داشت اما در طول دهه‌های ۱۹۲۰ و ۱۹۳۰، با کمک فرد، شرکت آنها بیش از ۳۰۰ خانه در کوئینز ساخت و بعدها به پروژه‌های بزرگ‌تر مثل آپارتمان‌های چندواحدی گسترش پیدا کرد.

الیزابت تا دهه ۱۹۴۰ همچنان سهامدار اصلی بود و حتی بعد از اینکه فرد کنترل کامل رو گرفت، او به عنوان مشاور و matriarch خانواده، نفوذش بر شرکت را حفظ کرد.

این استقامت و تمرکز روی صرفه‌جویی و کار سخت، میراثی شد که به فرد ترامپ و سپس به دونالد ترامپ منتقل شد.

از نکات قابل توجه در مورد الیزابت عشق و علاقه او به آلمان بود به طوری که Gwenda Blair در کتابش نقل می‌کنه که الیزابت “هرگز آمریکا رو خونه خودش نمی‌دونست” و دلتنگی شدید او به آلمان بود که باعث شد فردریک برای بازگشت به آلمان متقاعد بشه هرچند نهایتا مقامات آلمان بخاطر فرار از سربازی این اجازه رو به فردریک ندادند.

عشق به آلمان همچنان تا سال های پایانی عمر الیزابت در او وجود داشت و حتی در سال ۱۹۶۰ او برای جشن ۸۰ سالگی‌اش، به Kallstadt آلمان بازگشت و یک مهمانی بزرگ برگزار کرد.

الیزابت تا پایان عمر در کسب‌وکار خانواده فعال ماند و به عنوان تاجر شناخته می‌شد. او شهروندی دوگانه آلمان و آمریکا داشت و تا ۸۵ سالگی زندگی کرد. الیزابت در ۶ ژوئن ۱۹۶۶ (6.6.1966 )در منهاست (Manhasset)، نیویورک درگذشت و در گورستان All Faiths دفن شد. او مادربزرگ پدری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور سابق آمریکا، بود و میراثش در Trump Organization ادامه یافت.

خلاصه اینکه بدون الیزابت، احتمالاً Trump Organization امروز وجود نداشت و او بود که توانست پایه‌های یک امپراتوری چندمیلیارد دلاری رو بنا بگذارد هرچند بعد از مرگ او پسرش فرد و پس از دونالد ترامپ سعی کردند نقش او را کمرنگ جلوه داده و هر آنچه به دست آورده اند را محصول تلاش های خود بدانند.

یکی از معروف‌ترین خاطرات در مورد الیزابت، اینه که حتی در دهه ۷۰ سالگی‌اش (یعنی بین ۷۰ تا ۷۹ سالگی)، شخصاً به ساختمان‌های آپارتمانی خانواده ترامپ می‌رفت و سکه‌های درآمد رو از ماشین‌های لباسشویی سکه‌ای جمع می‌کرد. این کار نه تنها نشون‌دهنده سبک زندگی modest و تمرکز شدیدش روی جزئیات مالی بود، بلکه به عنوان یک درس خانوادگی منتقل شد. دونالد ترامپ در مصاحبه‌هاش اغلب از این عادت مادربزرگش یاد می‌کنه و می‌گه که خودش هم در کودکی همراه مادربزرگش این کار رو انجام می‌داد، و این بهش یاد داد که هیچ درآمدی، حتی کوچک‌ترینش، رو هدر نده. Gwenda Blair در کتابش این رو به عنوان نمادی از “استقامت آلمانی” الیزابت توصیف کرده، که کمک کرد خانواده از رکود اقتصادی دهه ۱۹۲۰ جان سالم به در ببره.

دونالد ترامپ در مصاحبه‌ای با یک مسئول محلی در کالشتات، مادربزرگش رو “a tough lady” (زن سرسخت) توصیف کرده و گفته که “she didn’t play games” (او بازی نمی‌کرد، یعنی جدی و مستقیم بود). این نقل‌قول از گفتگوی ترامپ با Bernd Wendel (شهردار سابق کالشتات) در سال‌های پیش از ریاست‌جمهوری‌اش استخراج شده، جایی که ترامپ از مادربزرگش به عنوان کسی یاد می‌کنه که خانواده رو با دستان خودش اداره کرد و هیچ‌وقت تسلیم نشد.

لیست منابع

• Blair, Gwenda. The Trumps: Three Generations That Built an Empire. Simon & Schuster, 2000.
• “Elizabeth Christ Trump.” Wikipedia. Accessed November 10, 2025.
• “Family of Donald Trump.” Wikipedia. Accessed November 10, 2025.
• “Fred Trump.” Wikipedia. Accessed November 10, 2025.
• Rozhon, Tracie. “Fred C. Trump, Postwar Master Builder of Housing for Middle Class, Dies at 93.” The New York Times, June 26, 1999.
• “The Trump Family’s Immigrant Story.” History.com, July 13, 2018.
• Barrett, Wayne. Trump: The Deals and the Downfall. HarperCollins, 1992.
• “If You Think Trump’s Money Comes From His Dad, You’re Only Half Right.” Medium.com, July 25, 2016.
• “The Story of Donald Trump’s Grandfather.” Washington Post, June 27, 2018.
• “Who Were Donald Trump’s Grandparents?” YouTube (History Channel), November 6, 2018.
• “Trump’s Family Denied German Heritage for Years.” CNN, November 28, 2017.
• “Making the Man: To Understand Trump, Look at His Relationship with His Father.” The Guardian, March 26, 2016.
• “The Mystery of Mary Trump.” Politico, November 3, 2017.
• FamilySearch.org and Geni.com.